Два года Ганс-Дитер Флик является помощником тренера национальной сборной. В интервью «Шпигель онлайн» (www.spiegel.de) он рассказывает о велосипедных поездках в Хоффенхайм, голландском взгляде на немецкий футбол и игровой философии сборной.

- Ваш прошлый клуб «Хоффенхайм 1899» в настоящее время устроил фурор. Вам грустно, что вам пришлось его покинуть, прежде чем произошел такой огромный скачок?

Флик: В общем-то нет. У меня было 5,5 лет работы при полной поддержке Дитмара Хоппа, моя концепция развития осуществлялась один к одному. И если затем понимание пропало, то в этом есть и часть моей вины. Кое-что сейчас я бы делал по-другому.

- Вы живете рядом с Хоффенхаймом…

Флик: …так рядом, что периодически на велосипеде катаюсь туда, чтобы посмотреть на их тренировки. Там я вижу еще много знакомых лиц. Регион оживает. Внезапно стало повсюду многих людей в шарфах «Хоффенхайма». И команда играет в красивый и вдохновенный футбол.

- Тренер Ральф Рангник продолжает ту же линию развития, что начинали в «Хоффенхайме» вы. Однако, непосредственно после вас пост тренера занимал Лоренц-Гюнтнер Кёстнер, тренер, который имеет абсолютно другие представления о футболе.

Флик: Правильно.

- Вы когда-нибудь говорили господину Хоппу что-нибудь об этом кадровом решении? В конце концов, это замедляло развитие клуба.

Флик: Нет.

- Говорят, после вашего ухода из клуба Вы еще встречались с Дитером Хоффом и он сказал - «это идет будущий тренер сборной». Это анекдот или правда?

Флик: Это было во время, когда я еще тренировал «Хоффенхайм». Юрген Клинсманн и Йоахим Лев, которые уже тренировали сборную были приглашены Дитером Хоффом на завтрак в Санкт Леон-Роте и я там тоже присутствовал. Мы фотографировались все вместе и тогда Дитер Хофф и произнес эту фразу. Он не ошибся – Йоахим Лев стал затем тренером сборной.

- После ничьи с Финляндией - 3:3 - много можно было прочитать о «немецких добродетелях». Якобы они отсутствуют у вашей команды.

Флик: Если немецкой добродетелью является сильный дух, то это остается нашей силой. На ЕВРО команда показала, что она сильна – после игры с Хорватией смогла выиграть важнейший матч с Австрией, показав, что может справляться с сильнейшим давлением. Однако, нельзя вести себя так, как будто мы одни в мире. Тактическое и техническое качество - то, что мы требуем сейчас, становится всё важней.

- Отстает ли Германия от сильнейших европейских команд?

Флик: Это было увлекательно – беседовать на конгрессе в Вене с голландскими коллегами. Они всё ещё считают, что Германия, как команда, мыслит игру только от обороны.

- Как нам далёко еще до того, чтобы быть сильнейшими в Европе?

Флик: Последние 2-3 года мы развивались – это очевидно. Однако за этим развитием не спрятать то, что мы по-прежнему отстаем, пусть и немного, во многих областях. Мы недавно играем по современной схеме 4-4-2 и соответственно 4-3-3. Нам важно управлять противником, так же и под давлением, под прессингом в высоком темпе удерживать контроль над мячом, быстрее играть в нападении, и быстрее переходить из атаки в оборону – мы тренируем это снова и снова.

- Маттиас Заммер, когда только стал спортивным директором DFB, был сторонником традиционного футбола, однако теперь, если он говорит о футболе, он говорит, как сторонник Лёва. Как вы это сделали?

Флик: Я не могу судить о том, как думал Маттиас до того, как пришел работать в DFB. У нас он один из важнейших членов команды. Мы все договорились об общей игровой философии, с которой все согласны.

- При конфликте между Михаэлем Баллаком и Оливером Бирхоффом главным упреком в сторону Бирхоффа было то, что в сборной футбол не всё время является самым главным. Это правда?

Флик: Каждый должен радоваться, если есть какое-то разнообразие. Это расширяет горизонты, если занимаешься и чем-то другим. Из каждой беседы, занятия, доклада – можно извлечь полезное для себя. Жизнь слишком коротка, чтобы закрываться от всего остального. А такой длинный турнир, как ЕВРО, как раз и требовал, чтобы свободное время проводилось интересно и разнообразно.

перевод (c) Jher