В возрасте 7 лет Марин начал заниматься в футбольной академии «Айнтрахта» (Франкфурт), где его талант был замечен скаутами менхенгладбахской «Боруссии», куда он перебрался в 2005 году. После первого же года в академии «Боруссия» заключила с Марином трехлетний профессиональный контракт. Вскоре тот стал вызываться в юношеские сборные Германии всех возрастов, получил статус одного из самых талантливых футболистов Германии и дебютировал в бундеслиге в апреле 2007-го, однако в тот же сезон его «Боруссия» покинула элитный немецкий дивизион.

Еще больший прорыв ожидал его в сезоне 2007-08, молодой Марин стал одним из лидеров команды, забил 4 мяча и отдал 13 голевых передач, во многом благодаря его усилиям «Боруссия» вернулась в бундеслигу, а в мае 2008 года тренер национальной сборной Германии Йоахим Лев включил его в предварительный список кандидатов на участие в чемпионате Европы, в последний момент Марко был отцеплен, однако успел дебютировать за национальную сборную в матче с Белоруссией 27 мая 2008 года и получить множество лестных отзывов. А уже в следующем своем матче за сборную против Бельгии 21 августа 2008 отметился голом.

Обладая высокой скоростью, отменным дриблингом, видением поля и точным пасом, Марин сравнивается в Германии с такими выдающимися футболистами, как Томас Хесслер и Пьер Литтбарски, а из современных звезд – с аргентинцем Лионелем Месси. Играя на позиции левого вингера Марин, часто действует по всему фронту атаки.